Luettelo Viisikielisen eri painoksiin tehdyistä muutoksista ja korjauksista.
2. painos
97. Hän muutti kaiken (s. 194-195): Nuottikuvan jälkeen
lisätty kertosäkeistön alkusanat ”Hän muutti kaiken…” ennen 2.
säkeistöä.
109. Usko Jeesukseen on enemmän (s. 218): Ensimäisen rivin tavut ovat turhan ahtaasti, avarrettu vähän.
201. Hiljainen laulu (s. 387): Toisen sivun toisen tahdin, me-tavun sointu korjattu A > G#.
184. Valtias, Kuningas ainiaan (s. 355): Toisen sivun toisen rivin alun kaksi nuottia yhdistetty kaarella.
292.
Maailman ääriin vie sanoma kallis (s. 562): Tekstikorjaus: ensimmäisen
sivun toiseksiviimeisen rivin ih-mi-nen > ih-mei-nen.
393. Olen kuullut: on kaupunki tuolla (s. 741): Tekijätietojen korjaus: sanoittaja Lydia Lithell, suomentaja Vali Kunnas.
Hakemisto (s. 795): Korjattu kirjoitusvirhe: ”Katsoin tyyntä veren pintaa…” > ”Katsoin tyyntä veden pintaa…”
4. painos
57. Minne voin mennä (s. 118): Säkeistön 3. numeron korjaus oikeaksi.
149. Sydämemme laulaa (s. 288): Säk. 2-3. kertosäkeen kertausten määrän korjaus oikeaksi.
195. Armolaulu (s. 374): Viimeisen rivin liian pitkän nuotinvarren korjaus.
199. Herra on minun paimeneni (s. 382): Lisätty teostieto: Psalmimessu
292. Maailman ääriin (s. 562): Tekijän nimen oikeinkirjoitus > Amanda L. Speck
356. Milläs minä pääsen (s. 667): Tekijätietojen tarkennus: Säv. Trad., San. Allan Ilmari Penttinen
359. Kaikki kohdallaan (s. 674): Copyright-tiedon muutos: (c) 1975 Child Evangelism Fellowship
5. painos
54. Kosketa minua, Henki (s. 115): Lisättu tieto: Virsi 125
79. Joutukaa sielut (s. 159): Lisätty tieto: Virsi 408 (sanoitus)
281. Käy yrttitarhasta polku (s. 542): Korjattu kolmanneksi viimeinen sointu G/D > Gm/D.