Suomentajat

Suomentajat ja tekstien muokkaajat

Aalto Liisa 357

Aaltonen Tapio 191

Ahonen Antti 239

Ahonen Petrus ja Väisänen Joona 133

Ailio Johanna 288

Antturi Juha 119 

Aro-Heinilä Irja 170

Auvinen Juha 321, 322

Eeronheimo Heidi 48

Engström Julius 236

Forsberg Juhani 147, 309, 326, 336

Haahti Hilja 398

Haapaniemi Aila 24

Hakkarainen Tapio 52

Hannikainen P. J. 154

Harmanen Eija 208, 211, 305, 395

Harper Terhi 155

Hiironniemi Irja 336

Huttunen Aimo 58

Javanainen Petri 86

Jedutun 166

Jännes Arvi 375 (1. säk.)

Jäppinen Tytti 44

Järvinen Seppo J. 317

Kaila Katja 324

Kaskinen Anna-Mari 6, 15, 64, 123, 124, 127, 158, 169, 267, 286, 303, 304, 312, 313, 334

Kataja-Kantola Heini 192, 194

Kivekäs Herkko 330

Kokkola Rauno 318

Kolehmainen Matti 134 (1-2 säk.), 200, 253 

Korhonen Helena 172, 259

Korpela Simo 79

Korpilahti Martti 270

Koskelo Pentti ja Rauhala Niilo 188

Koskimies Ilta 289

Kosonen Katri 276

Krohn Aune 146

Kunnas Vali 23, 209, 304

Lehtonen Markus ja Lehtimäki Susanna 186

Lehtonen Taina 167

Leppilampi Jukka 171, 190

Lindell Liisa 21, 291, 402

Malmivaara Wilhelmi 79, 256

Mustakallio Jooseppi 161

Mäkipää Pekka 325

Nieminen Tarja 173

Nikula Mikko 3, 301 

Nisonen Raimo 80, 189

Nyberg Matti 98

Partti Seppo 35

Pentikäinen Heidi 175

Pietiläinen Anne 184

Pitkänen Antti 95

Pohjanpää Lauri 183, 375 (1-2. säk.)

Raittila Anna-Maija 54, 121, 138, 146, 147, 182, 235, 236

Rauhala Niilo 42, 131, 141, 236, 264

Ruuth Martti 280, 281

Räty Antti ja Hymander Johan August Gottlieb 211, 390

Saaristo Seppo 101

Schönemann G. O. 271

Simojoki Pekka 319

Sormunen Pirjo 61

Sterling David 163, 258

Tapio Juha 112

Thurén Lauri 33, 85, 154, 177, 283, 398, 401

Tolamo Marja-Terttu 124

Tuominen Juhani 269

Valtonen Olli 67, 287

Vuorinen Olli 33, 44, 202, 362, 401

Väliaho Juha 84

Wainio N. E. 131

Yliniemi Juha ja Sinnemäki Kaius 187